A former government advisor was found to be in breach of lobbying laws after they began working without consent with a company which had lobbied their former department.