Campaigners have branded the decision of some food manufacturers not to use a colour-coded labelling system on cereals as "scandalous".