A property owner has offered to provide the authorities with land, free of charge, to develop an essential road into one of the country’s industrial powerhouses, now grinding to a halt due to traffic gridlock.