The owners of the historic Lissadell estate have launched a furious attack on Sligo County Council which they defeated in a multi-million euro row over a right-of-way.