A man who shot his wife and barricaded himself in a bank in Lisbon with a hostage surrendered late last night after 11 hours of negotiations with police.