Hong Kong’s communist leaders in Beijing said they would allow the territory to directly elect its own leader in 2017 and all its lawmakers after that, but critics warned China would still be in control behind the scenes.