A member of staff at an Illinois school has been suspended after admitting trying to place a small video camera in the toilets.