Three people have been arrested after anti-deportation protesters locked themselves to a plane at a major airport in the UK.