East Timor’s embattled prime minister announced his resignation today, triggering celebrations in the violence-scarred capital and raising hopes for an end to weeks of political turmoil and unrest.