Ashley Cole has retired from international football after being left out of England’s World Cup squad – a decision Roy Hodgson admits was one of the hardest of his career.