Teacher Ann Maguire, who was stabbed to death in her classroom, died from “shock and haemorrhage” following an injury to her neck that severed her jugular vein, an inquest has been told.