US and UN officials urged the Shiite-led government to reverse last-minute changes to voting rules for a referendum on Iraq’s new constitution and head off a threatened Sunni boycott.