A Lebanese military court has jailed 12 people for collaboration and contact with Israel during its occupation of the country.