Retired Archbishop Desmond Tutu has cancelled travel plans for the rest of the year so he can undergo new treatment for prostate cancer, it has been announced.