As spring turns to summer, it’s timely for John Delaney to offer to take on a spell of gardening leave, as his future in Irish football is now up in the air.