Discount stores’ share of the French food retail market is fading, according to new Bord Bia research.