British newspaper publisher Trinity Mirror has announced it is to sell its Irish titles to venture capital group 3i for £46.3m (€66.49m) in cash.