David Cameron has hit out at Boris Johnson over the EU referendum row, but insisted he did not want the contest to turn into a “Tory psycho-drama”.