The man claiming that one of J K Rowling's Harry Potter books was lifted from another work has been ordered to pay more than £1.5m (€1.7m) into court as security for the costs of the author and her publisher - or the case will be struck out.