Revenues at the Aughinish Alumina refinery last year increased by 15% to $757.1m (€684m) in spite of US Treasury sanctions imposed on the Limerick company’s parent firm.