On the campaign trail in Texas, Joyce Fegan finds two young, undocumented Mexicans helping others and hoping to create a better life in Trump’s America.