The Garda mental health services have been given a “five out of 10” by a psychologist amid warnings from frontline supervisors that they cannot cope with ever-increasing work-related stress.