Supermodel Naomi Campbell’s string of tussles with aides and maids can be raised in a US lawsuit against her, a judge in New York has ruled.