A former District Court judge serving a two-and-a-half-year sentence for deception has pleaded guilty to a new charge.