Five people have plunged to their deaths trying to escape a burning government building in eastern Pakistan.