CRH is buying the UK’s biggest cement maker as part of the €6.5bn sale of assets by merger partners Lafarge and Holcim.