Three men on trial for criminal negligence after a 2013 train derailment that killed 47 people in the Canadian province of Quebec have all been found not guilty.