Two men engulfed themselves in towering flames outside a temple that is a popular tourist site in Lhasa, marking the first time a recent wave of self-immolations to protest Chinese rule has reached the tightly guarded Tibetan capital.