South Yorkshire police and crime commissioner (PCC) Shaun Wright should quit following the “devastating” report into child abuse in Rotherham, the UK's Labour Party has said.