More than 1bn jobs and three quarters of the world’s crops depend on bees and other pollinators, experts say.