While scientists have long theorised about an addiction-like quality to certain foods, only recently has the idea been the subject of intense scientific research, writes Laura Beil