Islamic State fighters are poised to capture a strategic Syrian border town, Turkey’s president has warned, even as Kurdish forces battled to expel the extremists from their footholds on the outskirts.