The Environmental Protection Agency has lost its High Court claim that €12m in accounts of companies of waste group Greenstar can only be used towards the costs of closure and aftercare of landfills.