Libya has offered to pay around €11m per family as compensation for the deaths of 270 people in the 1988 Lockerbie bombing, lawyers representing the families have said.