Wall Street finished slightly lower today after investors sold shares when major stock indexes pushed through to new highs during the session.