The US's top military officer has said a military solution to the North Korean missile threat would be "horrific" but allowing Pyongyang to develop the capability to launch a nuclear attack on the United States is "unimaginable".