The finance minister has called on banks to provide more equity to developers to help tackle a housing crisis in Dublin and beyond.