Spending restrictions were placed on an outdoor education centre after it was punished for allowing “bad practices” to feed a serious deficit problem.