A 28-year-old woman who was catastrophically injured when the car in which she was a passenger crashed at high speed has settled her High Court action for €10m.