David Hurley of the King’s Singers tells Nicki ffrench Davis how the famed a capella group have survived so many line-up changes