At least one Japanese exchange student was trapped and another 11 still missing after the Christchurch earthquake collapsed their language school around them.