A couple, who met at a tea dance in Jurys Hotel almost 30 years ago, are now embroiled in a legal dispute over a missing €40,000 from a joint post office account they shared, a court has heard.