The French owners of car repairs chain Kwik-Fit have agreed to sell its insurance broking arm in a £215m (€260m) deal, it was announced today.