A plan to tackle suicide in a part of the country with the highest rate of people taking their own lives has been launched.