Overseas charities were the biggest recipients of the €2.18m paid by offenders to the court poor box, according to figures compiled by the Courts Service.