Senior HSE management have asked a psychiatric union representative to formally retract claims made about patients moved to nursing homes against their wishes and who later died.