Apple chief executive Tim Cook has defended his company’s use of offshore tax shelters before US senators who castigated the most-valuable technology company for avoiding $9bn and more in payments.