More than €670m worth of Irish mortgages are to be sold to a US-based private equity firm for an undisclosed sum.