They look after us all year — so where do Ireland’s top hoteliers take time out? Tony Clayton-Lea talks holidays of a lifetime with Francis Brennan, Kevin Dundon and more.