Kellogg beat Wall Street expectations for quarterly sales and profit, boosting the food maker’s shares over 9% as investments in marketing and product development drove higher demand for snacks and frozen food in North America.